Journal of Research in Turkic Languages

Volume 7, Issue 2, November 2025

The Impact of Bilingualism on Cultural Identity and Intra-Family Communication in Turkish Immigrant Families in Germany
ALMANYA’DAKİ TÜRK GÖÇMEN AİLELERDE İKİ DİLLİLİĞİN KÜLTÜREL KİMLİK VE AİLE İÇİ İLETİŞİM ÜZERİNDEKİ ETKİSİ
Mehmet Bingöl, Elif Derya Özdemir
Journal of Research in Turkic Languages, Volume 7, Issue 2, November 2025, pp. 1-15
DOI: https://doi.org/10.34099/jrtl
Download PDF (Turkish)
FACTORS AFFECTING THE DEVELOPMENT OF TURKISH LEARNING SKILLS OF CHILDREN OF TURKISH ORIGIN LIVING IN GERMANY
ALMANYA’DA YAŞAYAN TÜRK KÖKENLİ ÇOCUKLARIN TÜRKÇE ÖĞRENİM BECERİLERİNİN GELİŞİMİNİ ETKİLEYEN FAKTÖRLER
Özgür Toksöz, Sead IBRIĆ
Journal of Research in Turkic Languages, Volume 7, Issue 2, November 2025, pp. 39-53
DOI: https://doi.org/10.34099/resturlan/16800
Download PDF (Turkish)
Suitability Analysis of Reading Text Topics in Pilot 3-4 and New Turkish 3-4 Books Used in Teaching Turkish in Primary Schools in Germany
Almanya'daki İlkokullarda Türkçe Öğretiminde Kullanılan Pilot 3-4 ve Yeni Türkçe 3-4 Kitaplarındaki Okuma Metni Konularının Uygunluk Analizi
Sakinur Okuyan, Mustafa Arslan
Journal of Research in Turkic Languages, Volume 7, Issue 2, November 2025, pp. 16-38
DOI: https://doi.org/10.34099/jrtl.722
Download PDF (English)
Download PDF (Turkish)
Translation Criticism from German into Turkish: An Analysis of the Equivalence Levels of Adverbial Participle Constructions (APCs) in Daniel Kehlmann’s Novel Measuring the World
Almancadan Türkçeye Çeviri Eleştirisi Bağlamında Daniel Kehlmann'ın Dünyanın Ölçümü Adlı Romanındaki Zarf Fiillerin Türkçedeki Eşdeğerlik Düzeylerinin Analizi
Engin Kavak, İlyas Üstünyer
Journal of Research in Turkic Languages, Volume 7, Issue 2, November 2025, pp. 54-74
DOI: https://doi.org/10.34099/jrtl.724
Download PDF (Turkish)
An Analysis of The Macrostructure (Cohesion) In Rifat Ilgaz’s Short Story Şeker Kutusu
Rıfat Ilgaz’ın Şeker Kutusu Öyküsünün Büyük Ölçekli Yapısı Bakımından (Bağdaşıklık) Değerlendirilmesi
Ayşe Yılmaz, Mustafa Arslan
Journal of Research in Turkic Languages, Volume 7, Issue 2, November 2025, pp. 75-85
DOI: https://doi.org/10.34099/jrtl.725
Download PDF (English)
Download PDF (Turkish)
Classification and Analysis of Vocabulary Related to Turks in Romanian, Greek and Bulgarian Languages ​​and Romanian, Bulgarian and Greek Vocabulary in Turkish
Romence, Yunanca ve Bulgarcada Türkler ve Türkiye Türkçesinde Romen, Bulgar ve Yunanlara Dair Söz Varlığının Tasnifi ve Tahlili
Doğan Yücel, Yusuf Küçük, Sevda Aydoğdu
Journal of Research in Turkic Languages, Volume 7, Issue 2, November 2025, pp. 86-107
DOI: https://doi.org/10.34099/jrtl.726
Download PDF (Turkish)
Message-Based Education in Foreign Language Teaching
Yabancı Dil Öğretiminde Mesajlı Eğitim
Serdar Dayan
Journal of Research in Turkic Languages, Volume 7, Issue 2, November 2025, pp. 108-121
DOI: https://doi.org/10.34099/jrtl.727
Download PDF (English)
Download PDF (Turkish)
Interaction and Motivation Strategies in Online Turkish Language Teaching to German Native Speakers
Anadili Almanca Olan Bireylere Yönelik Çevrim İçi Türkçe Öğretiminde Etkileşim ve Motivasyon Stratejileri
Şafak Ünal, Cemal Özdemir
Journal of Research in Turkic Languages, Volume 7, Issue 2, November 2025, pp. 122-149
DOI: https://doi.org/10.34099/jrtl.728
Download PDF (Turkish)